Keine exakte Übersetzung gefunden für أبعاد فعّالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أبعاد فعّالة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se debería crear un mecanismo de cooperación internacional amplio y eficaz para abordar sus dimensiones políticas y de seguridad, sociales, culturales y de desarrollo económico.
    وينبغي وضع آلية تعاون دولية شاملة وفعالة لمعالجة أبعادها السياسية الأمنية والاجتماعية والثقافية المتعلقة بالتنمية الاقتصادية.
  • En este sentido, acogemos favorablemente la acertada transformación que ha permitido que, a partir de ahora, las misiones de paz sean operaciones multidimensionales encaminadas a responder de manera más eficaz al carácter más complejo de las crisis a las que deben aportar solución.
    وفي هذا الصدد، نرحب بالتطورات الإيجابية التي حولت بعثات حفظ السلام إلى عمليات متعددة الأبعاد تستجيب بشكل أكثر فعالية إلى الطبيعة المتزايدة التعقد للأزمات التي تعالجها.
  • A fin de iniciar una reflexión más amplia sobre los desafíos, dimensiones y componentes futuros de un programa de actividades eficaz basado en el diálogo, la UNESCO organizó una Conferencia Internacional sobre el Diálogo entre Civilizaciones, que se celebró en su sede en París el 5 de abril de 2005.
    ولبدء عملية تأمل واسعة النطاق في التحديات والأبعاد والعناصر المكونة لبرنامج فعال قائم على الحوار، نظمت اليونسكو، في 5 نيسان/أبريل 2005، مؤتمرا دوليا بشأن الحوار بين الحضارات، في مقرها بباريس.